Я еще не надоела с "Гептамероном"?
Jan. 30th, 2014 07:58 pm"О молодожене Жанене"
( Read more... )
Вдогонку Деперье. Он ведь был секретарем Маргариты Наваррской.
Пролог "Гептамерона".
Несколько сеньеров и дам возвращается домой с водного курорта в Пиренеях. Начинаются сильные дожди, горные ручьи разливаются, и дорога становится непроходимой. В конце концов, претерпев множество невзгод, потеряв имущество, лошадей и слуг, компания из десяти человек собирается в монастыре, чтобы переждать наводнение.
Среди прочих была благородная пожилая вдова по имени Уазиль, которой в дороге порядком досталось, но богобоязненная и отважная дама стойко преодолела все тяготы пути.
«Прискорбнее всего было то, что почти все ее слуги погибли за время пути, а лошади пали. И вот, в сопровождении одного только слуги и одной служанки, оставшихся в живых, она добрела до Серранса, где ее приветливо встретили монахи.»
То есть получается, Уазиль лишилась почти всего, остался лишь жизненно необходимый минимум – по одной штуке прислуги мужеска и женска полу - без которого ну совсем уж никак (а что прочие погибли – так не дворяне же).
Как если бы современная женщина во время стихийного бедствия потеряла все, кроме дезодоранта, шампуня, расчески, зубной пасты и прокладок.
Но это так, к слову, а "Гептамерон" я люблю и перечитываю, и мне ужасно нравятся беседы, которые ведут благородные господа и дамы в перерывах между новеллами.
Еще там есть история Роландины, основанная вероятно на реальных событиях. Про Роландину я как-нибудь напишу, потому что люди такого склада встречаются редко и вызывают у меня глубокое уважение, даром, что я морра.