Expand Cut Tags

No cut tags
morra_winter: (стопка книг)
[personal profile] morra_winter
Не знаю, насколько сложным (или простым) окажется вопрос.
Ниже процитирован отрывок из пьесы некоего писателя. Автор был универсалом в своей профессии, работал в самых разных литературных жанрах, оставил немалое наследие, но прославился как романист. Вполне вероятно, если б не эта слава, остальное его творчество было бы забыто всеми, кроме историков литературы - и совершенно зря, потому что некоторые его вещи написаны просто блестяще. Менее же всего он известен в качестве драматурга. Впрочем, одна из его пьес у него на родине ставится до сих пор.

Вопрос :

Кто автор пьесы?

Если на первый вопрос ответить не получается, предлагаю два других :

В какое время (приблизительно) написана пьеса?
В какой стране происходит действие?


Ответившие на главный вопрос, естественно, знают ответы на остальные.
Чур, не гуглить! Комментарии пока скрыты.


***
Мариана. (старику очень громко). Ну, вот, сеньор судья бракоразводных дел сел на свое судейское кресло; вот теперь как хочу... хочу брошу дело, хочу в ход пущу. Но нет, уж теперь я хочу жить на воле, проживать безданно-беспошлинно, как птица.
Старик. Ради бога, Мариана, не суетись ты так со им делом! Говори ты потише, Богом прошу тебя. Посмотри, ведь ты всполошила всех соседей своими криками; вот теперь сеньор судья перед тобой, ты и без крика можешь объяснить ему свою просьбу.
Судья. Что у вас за спор, добрые люди?
Мариана. Развод, сеньор, развод, и опять развод, и тысячу раз развод!
Судья. С кем и почему, сеньора?
Мариана. С кем? С этим стариком, который перед вами.
Судья. Почему?
Мариана. Потому, что не могу я переносить его причуд, не могу постоянно ухаживать за его болестями, которых у него несть числа. Меня мои родители воспитывали совсем не в сиделки или сестры милосердия. Я хорошее приданое принесла этому костяному скелету, который только жизнь мою заедает. Когда я шла за него замуж, так у меня лицо-то светилось, как зеркало, а теперь оно точно суконка. Ваша милость, сеньор судья, разведите нас, коли вам нежелательно, чтоб я удавилась. Смотрите, смотрите, какие борозды у меня на лице, - это все от слез, которые я каждый день проливаю, как только вздумаю, что я замужем за этой анатомией!
Судья. Не плачьте, сеньора! Умерьте ваш голос и утрите слезы, я рассужу вас по справедливости.
Мариана. Позвольте мне плакать, ваша милость; в этом одно мое утешение. В королевствах и республиках, хорошо-то устроенных, время супружеской жизни надо бы ограничить; через каждые три года браки-то нужно разводить или утверждать еще на три года, вот как аренды; и чтоб уж никак не тянулись они всю жизнь, на вечную муку для обеих сторон.

Date: 2016-04-25 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] umbloo.livejournal.com
Какая-нибудь комедия Сервантеса? Раз уж прозаик и "сеньор"? Да и по стилю вполне возможно.

Date: 2016-04-25 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Правильно!

Date: 2016-04-25 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sonce.livejournal.com
Играть, так играть.
Чисто по ощущениям - Испания, конец семидесятых. (1970х)))
Объяснить ничем не могу, автора не знаю)))
Не Перес-Реверте, ибо он еще жив, а из твоей загадки складывается впечатление, что этот человек уже умер.

Date: 2016-04-25 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Страна правильно, время создания мимо :)
Edited Date: 2016-04-25 05:52 pm (UTC)

Date: 2016-04-25 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sonce.livejournal.com
Вау, и насколько еще раньше в этой прекрасной стране столь смачно шутили о разводах?

Date: 2016-04-25 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Несколько раньше. Завтра все открою :)

Date: 2016-04-25 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] sonce.livejournal.com
10-15 лет после войны - вторая версия. Про еще раньше чота не верится))
Все, и больше не угадываю, жду)))

Date: 2016-04-25 06:50 pm (UTC)

Date: 2016-04-25 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] gremlinmage.livejournal.com
Э-м... Ничего умнее Сервантеса я предположить не могу.

Date: 2016-04-25 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Но это правильно:)

Date: 2016-04-25 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gremlinmage.livejournal.com
метод научного тыка рулит :)

Date: 2016-04-25 10:03 pm (UTC)

Date: 2016-04-25 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Мериме?

Date: 2016-04-25 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
К сожалению, нет:)

Date: 2016-04-25 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Мне уже подсказала marfinca:).

Date: 2016-04-25 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Не выдавайте меня :)

Date: 2016-04-25 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Ай-ай-ай! Адмирал Нельсон за всю жизнь не завалил ни одной малины.

Date: 2016-04-25 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Да ладно, тут до малины, как до Луны. Обыкновенный притон...

Date: 2016-04-25 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Не Сервантес ли?
(простите, что без приглашения)

Date: 2016-04-25 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Он самый.
Но почему без приглашения? Здесь всех приглашают по дефолту :)

Date: 2016-04-25 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] intent-reader.livejournal.com
Если здесь всем рады, то можно тоже погадать?
Сервантес, Испания, семнадцатый век?

Date: 2016-04-25 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
В яблочко! Но то, что ты знаешь, я и не сомневалась :)

Date: 2016-04-25 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Сервантос?

Date: 2016-04-25 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ненавижу с детства. Никогда не любила книг про героев, которых всю дорогу унижают. Но стиль запоминающийся. Я не знала, что он пьесы писал. Про новеллы - знала,

Date: 2016-04-25 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Я отвечу завтра, а то будет спойлер.

Date: 2016-04-25 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ага. Я понимаю.

Date: 2016-04-27 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Ни в коем случае не хочу навязывать свое мнение, просто скажу, про что читала я.
Для меня это книга о том, как два фрика оказываются благороднее и мудрее множества "нормальных людей". О том, что встреча с этой парой становится для других пробным камнем, на котором проверяется их истинная сущность. Потому что среди большинства издевающихся попадаются и те, кто относятся к Дон Кихоту и Санчо по-доброму (насколько они это умеют, и восхищающиеся их мудростью.
Но я давно знаю, что каждый читает свою собственную книгу, и несовпадение мнений говорит лишь о несовпадении мнений.

Date: 2016-04-27 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
У меня свои заморочки: не могу читать книгу или смотреть фильм, если мне стыдно или неудобно за героя. Поэтому у меня с героями-чудиками плохо. Сервантес не виноват.

Date: 2016-04-27 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Мои грехи страшнее. Я не люблю Достоевского, Тургенева и многое у Толстого.

Date: 2016-04-25 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Э... Испания наверняка. Сказала бы - де Вега, но он успешный драматург... Перевод старый. Нет, не знаю.

Date: 2016-04-25 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Время и место - да. Время создания перевода - точно. Автор другой

Date: 2016-04-26 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Я уже раскололась :)

Date: 2016-04-26 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Ой, сейчас посмотрю. Я просто домой только что приползла.)))

Date: 2016-04-25 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Британия или Италия (территориально) 16 или 17 век.

Date: 2016-04-25 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Время - правильно, территориально - относительно близко, но нет :)

Date: 2016-04-26 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Тогда Франция. Никто не способен больше на такое легкомыслие ;). Кто там? Сказала бы Рабле, но что-то не очень похоже. А так там умниц хватало - Монтень какой-нибудь мог.

Date: 2016-04-26 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
И не Франция :)

Date: 2016-04-26 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] ezhiuke.livejournal.com
понятия не имею :( пальцем в небо - Италия, вторая половина 20 века. с разводами там вроде до сих пор проблемы...

Date: 2016-04-26 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Нет, мимо :)

Date: 2016-04-26 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] hel-sim.livejournal.com
А я думала,что Лопе Де Вега , а оказывается другой :(

Date: 2016-04-26 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Не Лопе - то прославился как драматург.

Date: 2016-04-27 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] lbond47.livejournal.com
Как интересно!
Какие у вас жждрузья.
Любуюсь. Завидую?

Date: 2016-04-27 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Ну, ко мне всегда можно :)

Profile

morra_winter: (Default)
morra_winter

January 2018

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Page generated Jul. 27th, 2025 08:05 am
Powered by Dreamwidth Studios