предлагаю поиграть в загадки
Apr. 25th, 2016 07:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Не знаю, насколько сложным (или простым) окажется вопрос.
Ниже процитирован отрывок из пьесы некоего писателя. Автор был универсалом в своей профессии, работал в самых разных литературных жанрах, оставил немалое наследие, но прославился как романист. Вполне вероятно, если б не эта слава, остальное его творчество было бы забыто всеми, кроме историков литературы - и совершенно зря, потому что некоторые его вещи написаны просто блестяще. Менее же всего он известен в качестве драматурга. Впрочем, одна из его пьес у него на родине ставится до сих пор.
Вопрос :
Кто автор пьесы?
Если на первый вопрос ответить не получается, предлагаю два других :
В какое время (приблизительно) написана пьеса?
В какой стране происходит действие?
Ответившие на главный вопрос, естественно, знают ответы на остальные.
Чур, не гуглить! Комментарии пока скрыты.
***
Мариана. (старику очень громко). Ну, вот, сеньор судья бракоразводных дел сел на свое судейское кресло; вот теперь как хочу... хочу брошу дело, хочу в ход пущу. Но нет, уж теперь я хочу жить на воле, проживать безданно-беспошлинно, как птица.
Старик. Ради бога, Мариана, не суетись ты так со им делом! Говори ты потише, Богом прошу тебя. Посмотри, ведь ты всполошила всех соседей своими криками; вот теперь сеньор судья перед тобой, ты и без крика можешь объяснить ему свою просьбу.
Судья. Что у вас за спор, добрые люди?
Мариана. Развод, сеньор, развод, и опять развод, и тысячу раз развод!
Судья. С кем и почему, сеньора?
Мариана. С кем? С этим стариком, который перед вами.
Судья. Почему?
Мариана. Потому, что не могу я переносить его причуд, не могу постоянно ухаживать за его болестями, которых у него несть числа. Меня мои родители воспитывали совсем не в сиделки или сестры милосердия. Я хорошее приданое принесла этому костяному скелету, который только жизнь мою заедает. Когда я шла за него замуж, так у меня лицо-то светилось, как зеркало, а теперь оно точно суконка. Ваша милость, сеньор судья, разведите нас, коли вам нежелательно, чтоб я удавилась. Смотрите, смотрите, какие борозды у меня на лице, - это все от слез, которые я каждый день проливаю, как только вздумаю, что я замужем за этой анатомией!
Судья. Не плачьте, сеньора! Умерьте ваш голос и утрите слезы, я рассужу вас по справедливости.
Мариана. Позвольте мне плакать, ваша милость; в этом одно мое утешение. В королевствах и республиках, хорошо-то устроенных, время супружеской жизни надо бы ограничить; через каждые три года браки-то нужно разводить или утверждать еще на три года, вот как аренды; и чтоб уж никак не тянулись они всю жизнь, на вечную муку для обеих сторон.
Ниже процитирован отрывок из пьесы некоего писателя. Автор был универсалом в своей профессии, работал в самых разных литературных жанрах, оставил немалое наследие, но прославился как романист. Вполне вероятно, если б не эта слава, остальное его творчество было бы забыто всеми, кроме историков литературы - и совершенно зря, потому что некоторые его вещи написаны просто блестяще. Менее же всего он известен в качестве драматурга. Впрочем, одна из его пьес у него на родине ставится до сих пор.
Вопрос :
Кто автор пьесы?
Если на первый вопрос ответить не получается, предлагаю два других :
В какое время (приблизительно) написана пьеса?
В какой стране происходит действие?
Ответившие на главный вопрос, естественно, знают ответы на остальные.
Чур, не гуглить! Комментарии пока скрыты.
***
Мариана. (старику очень громко). Ну, вот, сеньор судья бракоразводных дел сел на свое судейское кресло; вот теперь как хочу... хочу брошу дело, хочу в ход пущу. Но нет, уж теперь я хочу жить на воле, проживать безданно-беспошлинно, как птица.
Старик. Ради бога, Мариана, не суетись ты так со им делом! Говори ты потише, Богом прошу тебя. Посмотри, ведь ты всполошила всех соседей своими криками; вот теперь сеньор судья перед тобой, ты и без крика можешь объяснить ему свою просьбу.
Судья. Что у вас за спор, добрые люди?
Мариана. Развод, сеньор, развод, и опять развод, и тысячу раз развод!
Судья. С кем и почему, сеньора?
Мариана. С кем? С этим стариком, который перед вами.
Судья. Почему?
Мариана. Потому, что не могу я переносить его причуд, не могу постоянно ухаживать за его болестями, которых у него несть числа. Меня мои родители воспитывали совсем не в сиделки или сестры милосердия. Я хорошее приданое принесла этому костяному скелету, который только жизнь мою заедает. Когда я шла за него замуж, так у меня лицо-то светилось, как зеркало, а теперь оно точно суконка. Ваша милость, сеньор судья, разведите нас, коли вам нежелательно, чтоб я удавилась. Смотрите, смотрите, какие борозды у меня на лице, - это все от слез, которые я каждый день проливаю, как только вздумаю, что я замужем за этой анатомией!
Судья. Не плачьте, сеньора! Умерьте ваш голос и утрите слезы, я рассужу вас по справедливости.
Мариана. Позвольте мне плакать, ваша милость; в этом одно мое утешение. В королевствах и республиках, хорошо-то устроенных, время супружеской жизни надо бы ограничить; через каждые три года браки-то нужно разводить или утверждать еще на три года, вот как аренды; и чтоб уж никак не тянулись они всю жизнь, на вечную муку для обеих сторон.