morra_winter

Я открыла для себя Понсон дю Террайля. Попала в руки книжечка карманного формата страниц на двести пятьдесят. Это фантастика. Текст состоит из перловки почти на 100% и прекрасен как не знаю что.
Читайте и восхищайтесь. Здесь чуть-чуть, для примера, а больше я не выложу - иначе от такой красоты сердце остановится.

***
Это был человек высокого роста и вполне благородной наружности – ему было не более тридцати пяти лет.

На посиневшем лице раненого отражалось жестокое страдание: он дрожал всем телом, и, казалось, вся жизнь его сосредоточилась в глазах, сохранивших свое нежное и гордое выражение.

Я оставил там, в нашей милой Франции, девятнадцатилетнюю жену и новорожденного ребенка.

Обезумевшая графиня ломала в отчаянии руки, а ее пылающий взор хотел, казалось, проникнуть в самую глубину души Филипоне, которого она уже считала убийцей своего сына, чтобы узнать, что он сделал с ним.
Обезумевшая мать превратилась в тигрицу перед убийцей своего ребенка: она бросилась к нему, чтобы растерзать его своими когтями.

В глубине будуара на турецком диване полулежало прелестное создание, перед которым молодой человек остановился, как бы ослепленный, несмотря на то, что видел ее далеко не в первый раз.

Оружием были выбраны пистолеты; согласно условию, противники должны были приближаться друг к другу и стрелять по желанию.
Офицер стрелял первый и сделал промах, тогда Андреа продолжал наступать на него.
— Стреляйте же! — кричали ему секунданты.
— Нет, еще не время, — ответил виконт и подошел так близко к своему противнику, что пистолет коснулся его груди.
Офицер не пошевелился и стоял самым спокойным образом.
Другого бы подобная смелость обезоружила, но негодяй не признавал жалости.
— По правде, — сказал он, улыбаясь, — вы еще так молоды, что для вашей матери будет большим горем узнать о вашей смерти.
И при этих словах он выстрелил.

— Бежим, — говорила она с особенной нежностью, — бежим, мой милый друг, бежим от убийцы.
— Нет, — ответил с особенной живостью Арман, — мы не уедем отсюда, мое дитя, но если бы этот человек осмелился только прийти сюда, то я бы его убил.
Марта дрожала так, как дрожат осенью листья на деревьях во время сильного ветра.

— Бастиан, — прошептал умирающий слабым голосом, — я умираю. Довольно ли ты отомстил мне? Вместо того, чтобы отправить меня на эшафот, как ты это мог сделать, ты удовольствовался тем, что остался подле меня, живым укором моих преступлений; ты сделался моим управителем, ты, ненавидящий меня, называл меня постоянно вашим сиятельством, и я чувствовал каждую секунду горькую историю твоего голоса… А! Бастиан! Бастиан! Доволен ли ты своей местью? И довольно ли я наказан?

— Нет еще, — ответил гусар Бастиан, который в продолжении тридцати лет мучил своего убийцу, повторяя ему постоянно: «А! Бесчестный человек, если бы ты не женился на вдове моего полковника!..»
***

Судя по выходным данным, книга - перепечатка московского издания 1878г.
Свистнуто отсюда.

Понсон дю Террайль есть в сети, много. Но, на мой взгляд, на бумаге текст выглядит намного выразительней.
http://tululu.org/a6368/
http://www.e-reading.club/bookbyauthor.php?author=6411

Если серьезно, я отлично понимаю, кто и зачем это читал, и почему оно было столь популярно. Сама временами для разгрузки мозга читаю ошеломительно плохую фэнтези. Просто литературные штампы со временем меняются и устаревшие приобретают прелесть винтажа.
И, честно, лучше уж бледные графы с пылающим взором, чем чорные маги с убойным канцелярским сленгом.
Хотя... вдруг у них заклинания такие...