Кирпичная стенка, думаю, действительно кирпичная. Карточка - не помню карточки в тексте, хотя сама его переписывала. Меня, в смысле реалий, пожалуй смущает таможенник - чем мог заниматься таможенник в обычной деревне? или должность не совсем соответствует нашей - и газета "Ведомости". Но это явно русификация, а газета была местная, с каким-то типичным названием.
no subject
Date: 2013-11-28 08:55 pm (UTC)Козочек жалко, да.