(no subject)

Я... памятник себе воздвиг?

Нет, я не собираюсь в первый день весны мучить Горацием или Державиным. Это американский поэт Уильям Джей Смит в переводе Бориса  Заходера и в подражание Эдварду Лиру.

Мистер Смит
Познакомимся с мистером Смитом!
Вам понравится - стоит начать!
Очень редко он ходит небритым
И порой проникает в печать.

Есть в лице его что-то восточное.
И (вы это заметите сразу) -
Левый глаз его - верное, точное
Подражание
Правому глазу.
( Read more... )

Всю неделю мы состязались кто кого, и в конце концов он меня победил. Вирус. Шатаюсь по дому, как как пьяный таракан, благоухая ароматом "Пихтовое масло №5". Кошки морщатся и отворачиваются. Френды, я всех читаю, но пока не комментирую. По ощущениям, взамен мозга мне выдали пакет ватных шариков, и если начать ими думать, да еще удуманное писать... А то как бы потом не вышло: захожу в сеть - четыре бана , шесть отфрендов и полное беспонятие, что я там понаписала.