мэрисью, которая не мэрисью

И фанфик, который... не знаю.

Достигнув пятидесяти лет, разочарованный и стареющий принц Гэндзи решил удалиться от мира, не дожидаясь угасания своей славы. Последний раз проходя по городу, он видел лица украдкой посматривающих на него женщин, слышал их шепот: "Гэндзи все еще очень красив." и с горечью осознал, что да, пора ему на пенсию.

Принц поселился в трех днях пути от столицы. Там по его распоряжению заранее построили отшельничью хижину, где он предался отрешению от мира. К монашеству он был приспособлен не больше, чем театральная примадонна к работе на автомойке, и, не заботься о нем кое-кто из старых слуг,  на одном чтении священных сутр долго бы не протянул.

Но законы жанра (я обещала фанфик и мэрисью) требуют, чтобы герой - правильно, страдал. Принц начал терять зрение, но, не желая, чтоб его жалели, а точнее, просто по-человечески сочувствовали, на письма друзей и близких отвечал листом белой бумаги, что в переводе не только с изящного хэйанского, но и с любого другого языка значит "отгребитесь". Друзья тактично отгреблись, и Гэндзи мог всласть печалиться в одиночестве, сетуя, что его забыли.

Все, герой готов, пора выпускать героиню.

( Read more... )