Expand Cut Tags

No cut tags
morra_winter: (фолиант)
[personal profile] morra_winter
О "Непрошенной повести" и ее авторе

...новейшими исследованиями установлено, что мадемуазель де Ла Вальер, упоминаемая в мемуарах пэра Франции Дюма фаворитка Людовика XIV, одного из т.н. длинноволосых королей (см. портрет работы Каролюса Ле Бренуса), и якобы жившая четырьмя сотнями лет ранее возлюбленная правителя Ниппонского каганата Го-Фукакусы(?), извеcтная под именем Фрейлины Нидзё, есть одно и то же лицо. Мало того, последняя никогда не существовала на самом деле и является плодом литературного творчества мадемуазель де Ла Вальер.

Судите сами: как девица Вальер, так и госпожа Нидзё, будучи в юном возрасте представлены ко двору, подверглись любовным преследованиям государя; обе были вынуждены уступить, поначалу, может быть, против воли, но позже прониклись к  августейшему возлюбленному глубоким искренним чувством. По прошествии времени, когда любовь государя охладела, обе стали монахинями, предпочтя рясу унизительному существованию бок о бок с новыми фаворитками. Не свидетельствует ли подобное сходство, что в обоих случаях мы имеем дело с биографией одной и той же женщины?

Известно, что госпожа Вальер, приняв постриг, обратилась к писательству; до наших дней дошло, по крайней мере, одно ее богословское сочинение (Réf. s. l. mis. de Dieu). Разве не могла она, томясь в одиночестве и тоске по возлюбленному, создать иносказательное описание своей жизни, придав реальным историческим личностям вымышленные имена и перенеся действие в воображаемую страну, как это часто бывало у писателей того времени? (см. "Иной свет" г-на Эркюля Савиньена, "Персидские письма" барона Ля Брэда или фантастические сочинения Мадам д'Онуа) Несомненно, могла.

Название книги и тщательно проработанные детали быта и этикета вымышленного двора Го-Фукакусы свидетельствуют, что сочинительница желала скрыть свое авторство от современников, приписав "Непрошенную повесть" перу ("кисти" - как она пишет) героини, Фрейлины Нидзё. Но псевдовосточный антураж не утаит истины от взгляда исследователя...

Вдохновлено постом [livejournal.com profile] catherine_catty о чудесах генеалогии в семействе кардинала де Ришелье.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

morra_winter: (Default)
morra_winter

January 2018

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Page generated Jul. 26th, 2025 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios