(no subject)
Dec. 27th, 2016 02:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
morra_winterО "Непрошенной повести" и ее авторе
...новейшими исследованиями установлено, что мадемуазель де Ла Вальер, упоминаемая в мемуарах пэра Франции Дюма фаворитка Людовика XIV, одного из т.н. длинноволосых королей (см. портрет работы Каролюса Ле Бренуса), и якобы жившая четырьмя сотнями лет ранее возлюбленная правителя Ниппонского каганата Го-Фукакусы(?), извеcтная под именем Фрейлины Нидзё, есть одно и то же лицо. Мало того, последняя никогда не существовала на самом деле и является плодом литературного творчества мадемуазель де Ла Вальер.
Судите сами: как девица Вальер, так и госпожа Нидзё, будучи в юном возрасте представлены ко двору, подверглись любовным преследованиям государя; обе были вынуждены уступить, поначалу, может быть, против воли, но позже прониклись к августейшему возлюбленному глубоким искренним чувством. По прошествии времени, когда любовь государя охладела, обе стали монахинями, предпочтя рясу унизительному существованию бок о бок с новыми фаворитками. Не свидетельствует ли подобное сходство, что в обоих случаях мы имеем дело с биографией одной и той же женщины?
Известно, что госпожа Вальер, приняв постриг, обратилась к писательству; до наших дней дошло, по крайней мере, одно ее богословское сочинение (Réf. s. l. mis. de Dieu). Разве не могла она, томясь в одиночестве и тоске по возлюбленному, создать иносказательное описание своей жизни, придав реальным историческим личностям вымышленные имена и перенеся действие в воображаемую страну, как это часто бывало у писателей того времени? (см. "Иной свет" г-на Эркюля Савиньена, "Персидские письма" барона Ля Брэда или фантастические сочинения Мадам д'Онуа) Несомненно, могла.
Название книги и тщательно проработанные детали быта и этикета вымышленного двора Го-Фукакусы свидетельствуют, что сочинительница желала скрыть свое авторство от современников, приписав "Непрошенную повесть" перу ("кисти" - как она пишет) героини, Фрейлины Нидзё. Но псевдовосточный антураж не утаит истины от взгляда исследователя...
Вдохновлено постом![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
catherine_catty о чудесах генеалогии в семействе кардинала де Ришелье.
...новейшими исследованиями установлено, что мадемуазель де Ла Вальер, упоминаемая в мемуарах пэра Франции Дюма фаворитка Людовика XIV, одного из т.н. длинноволосых королей (см. портрет работы Каролюса Ле Бренуса), и якобы жившая четырьмя сотнями лет ранее возлюбленная правителя Ниппонского каганата Го-Фукакусы(?), извеcтная под именем Фрейлины Нидзё, есть одно и то же лицо. Мало того, последняя никогда не существовала на самом деле и является плодом литературного творчества мадемуазель де Ла Вальер.
Судите сами: как девица Вальер, так и госпожа Нидзё, будучи в юном возрасте представлены ко двору, подверглись любовным преследованиям государя; обе были вынуждены уступить, поначалу, может быть, против воли, но позже прониклись к августейшему возлюбленному глубоким искренним чувством. По прошествии времени, когда любовь государя охладела, обе стали монахинями, предпочтя рясу унизительному существованию бок о бок с новыми фаворитками. Не свидетельствует ли подобное сходство, что в обоих случаях мы имеем дело с биографией одной и той же женщины?
Известно, что госпожа Вальер, приняв постриг, обратилась к писательству; до наших дней дошло, по крайней мере, одно ее богословское сочинение (Réf. s. l. mis. de Dieu). Разве не могла она, томясь в одиночестве и тоске по возлюбленному, создать иносказательное описание своей жизни, придав реальным историческим личностям вымышленные имена и перенеся действие в воображаемую страну, как это часто бывало у писателей того времени? (см. "Иной свет" г-на Эркюля Савиньена, "Персидские письма" барона Ля Брэда или фантастические сочинения Мадам д'Онуа) Несомненно, могла.
Название книги и тщательно проработанные детали быта и этикета вымышленного двора Го-Фукакусы свидетельствуют, что сочинительница желала скрыть свое авторство от современников, приписав "Непрошенную повесть" перу ("кисти" - как она пишет) героини, Фрейлины Нидзё. Но псевдовосточный антураж не утаит истины от взгляда исследователя...
Вдохновлено постом
catherine_catty о чудесах генеалогии в семействе кардинала де Ришелье. 
