morra_winter

Загадка оказалась не особо сложной, комментарии к посту раскрыты.

Это Сервантес. Интермедия "Судья по бракоразводным делам". Правильно назвали автора

umbloo,

gremlinmage,

marfinca,

intent_reader,

catherine_catty.
Страну угадали

sonce,

karyatyda,

hel_sim - Испания конечно. Интересно, что даже ошибаясь во времени, никто не указал Латинскую Америку :)

karyatyda,

hel_sim,

mrs_mcwinkie правильно определили время: 17 век или рубеж 16-17

karyatyda, кроме того, заметила, что перевод старый. Совершенно верно: переводчиком был А. Н. Островский, перевод снабжен его комментариями для русских зрителей.

Всем спасибо за игру :)

Интермедии Сервантеса можно почитать здесь. Пьеса, которую в Испании ставят до сих пор, - Комедия об осаде Нумансии или просто "Осада Нумансии". На русском языке, в переводе Владимира Пяста, еще короче: "Нумансия";.

Нумансия или Нуманция - город кельтиберов на территории Испании. Осажденные римскими войсками, не в силах дальше сопротивляться, жители города отвергли предложение о капитуляции, обрекающее их на рабство, и совершили массовое самоубийство. Согдасно патриотической легенде, из нумантийцев не уцелел никто. В реальности, на долю полководца Сципиона Африканского Младшего досталось несколько сотен жителей в опустошенном разоренном городе - малая часть его населения.

Пьеса архаичная, в стихах, с длинными монологами, с аллегорическими фигурами Испании, Войны, голода, Славы и пр. среди действующих лиц, с массовыми сценами, любовной линией и дружбой до гроба (в прямом смысле) И все-таки что-то в ней есть, что цепляет - недаром ее ставят. Ниже отрывки из современных постановок.