Ну я называю "академическими" издания, которые подготовлены скорее по советским стандартам - не адаптированные, но снабженные всеми необходимыми для понимания текста "инструментами".

Собственно, как Вы и пишите "обычного подготовленного читателя, способного в порядке развлечения немного поскрипеть мозгами."