Expand Cut Tags

No cut tags
morra_winter: (Default)
Посты постятся как хотят. Сделала запись о сказках Шергина и положила под глаз, чтобы довести до ума. Открываю - слетела ссылка. Засовываю ссылку обратно, сохраняю, отвлекаюсь с развлечения на работу, вечером... ночью решаю привести все в порядок и вывесить, редакти..., нажимаю кнопочку... сама нажалась... новое корыто, изба, дворец накрываются медным тазом. Если пост упорно самоуничтожается, это кагбэ намек, что читать его не надо, поэтому снесла все к лешему и написала заново и по-другому.

Сказки Шергина хороши не тем, что рассказано, а тем, как рассказано. Сюжеты он брал далеко не только из фольклора.
Сказка о Шемякином суде превращается в "Шишовы напасти".  Мартынко - известная история о царевне, хитростью выманившей у сватающегося к ней парня волшебный артефакт, приносящий богатство. Но как звучит! Мартынко здесь в царскую дочку нисколько не влюблен.

Утром получат Мартынко записку: "Дорогой министр финанцев! Пожалуте выпить и закусить к нам на квартеру антиресуимсе каки таки у вас карты известная вам рая".
Мартынко этой Раи боитсе, а не идти неможно,- что он у ней с визитом не бывал.
Только гость созвонился, агенты за ширмы, а Мартын заходит и от угошшения вежливо отказывается. Заговорили про войну, про погоду. А Раиска речь пересекла:
- Я слыхала, у вас карты есь бутто бы золоты? Я смала охвоча карты мешать.
И зачала она проигрывать деньжонки, кольца, брошки, браслетки, часики с цепочкой - все продула гостю.
Тут он домой сторопился.
- Однако поздно. На прошшанье дарю вам обратно ваши уборы. Мне-ка не нать, а вам от папы трепка.
А Раиска нахальне:
- Я бы все одно в суд подала, что у тебя карты фальшивы.
- Как это фальшивы?
Она искусственно захохотала:
- А вот эк!
Выхватила колоду да к себе под карсет.
- Докуль у меня рюмку-другу не выпьете, дотуль не отдам.

О других сказках )


Шишовы напасти )
morra_winter: (окно)
Шергин не желает выкладываться отрывками, а хочет целиком. Начинаю читать, в очередной раз впадаю в восторг от языка и не могу выбрать лучшее, ибо лучшее - все. Последний раз даю ссылку и подшиваюсь завязываю.
Обещаю выкладывать только короткие отрывки из сказок.
Для увеселения.

Квазимемуар, имеющий косвенное отношение к Шергину, литературноневыдающийся, зато короткий. )
Переписала и сократила подкат. Дала самой себе обет никогда и ничего не постить в полусонном состоянии и не дав повисеть в черновиках. А буде нарушу обещание, спам мне в почту.
morra_winter: (окно)
Один из моих любимых писателей. Из списка "Какие десять книг возьмешь с собой на необитаемый остров?"
Я хотела выложить немного цитат из сказок (почему в сети их вечно путают со сказками Писахова - они совсем РАЗНЫЕ), но пожелало выложиться совсем другое.
Любовь сильнее смерти
Только целиком, никаких цитат.

Profile

morra_winter: (Default)
morra_winter

April 2017

S M T W T F S
      1
2 34 5 67 8
91011 12131415
1617 1819202122
23 24252627 2829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 23rd, 2017 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios