Expand Cut Tags

No cut tags
morra_winter: (разворот)
Последний рассказ из сборника Лану. Остались еще три, но не знаю, стоит ли их вывешивать. Мне они не очень нравятся - чистой воды вкусовщина.

Белая дама с острова Поркероль )
morra_winter: (разворот)
Свои любимые рассказы я вывесила раньше, а теперь добавляю остальные - чтоб были. Три коротких рассказа-зарисовки.

Read more... )
morra_winter: (разворот)
Зарисовки, опубликованные в апреле 1950 года журналом "Меркюр де Франс"

01 001


Читать дальше, 14 страниц плюс фотографии )
morra_winter: (разворот)
Книга распадается на листки. Это очень удобно для сканирования, но не очень радует. Еще один рассказ.

01 001

Read more... )

morra_winter: (разворот)
Середина 20-го века -  не берусь точно назвать временные рамки - удивительный период для французского искусства. Время, когда появлялись фильмы, похожие на песни, сказки и рассказы, подобные стихам, и песни, сносящие крышу.

Но тут одна беда: хочешь показать то не шибко многое, что у нас переводили и издавали, лезешь в сеть - и...  рукописная мастерская снова за работой.

Арман Лану (1913-1983) известен как романист, биограф, автор стихов. Его несколько раз издавали на русском и кое-что есть в сети.
http://www.flibusta.net/a/6967

Но сборник  Песочные замки  похоже выходил всего один раз. В 1979 году автор собрал вместе рассказы, написанные в 50-х годах и тогда же опубликованные в разных журналах. Связал их новыми короткими текстами-пояснениями, и разрозненные новеллы стали цельной книгой. К сожалению, мне ее целиком не выложить - покажу несколько рассказов - с перерывами, чтоб не надоесть.
 
Читать дальше, много сканов. )

Profile

morra_winter: (Default)
morra_winter

April 2017

S M T W T F S
      1
2 34 5 67 8
91011 12131415
1617 1819202122
23 24252627 2829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Sep. 23rd, 2017 09:01 am
Powered by Dreamwidth Studios