Expand Cut Tags

No cut tags
morra_winter: (разворот)
[personal profile] morra_winter
Пусть будет. Из "Белого хрена в конопляном поле" Михаила Успенского, жуткой истории в шутовском духе.

За Темзой широкой,
За Сеной далекой
Зовет проповедник в крестовый поход.
За городом Йорком,
За первым пригорком
В охотничьем замке графиня живет.

Еще не светало.
К жене феодала
Пришел объясниться другой феодал.
Он ждал – не дождался,
На стену забрался
И страшное зрелище вдруг увидал.

Свиданье забыто.
Над книгой раскрытой
Застыла графиня в окне золотом.
Читает, скотина,
Не то Августина,
Не то Аквината пятнадцатый том.

Но воин – не книжник.
Огромный булыжник
Влетает, как вестник Амура, в окно.
Ужасная сцена:
Ругнувшись обсценно,
Она продолжает читать все равно.

А утром у входа
Родного феода
Повесился наш молодой феодал.
«Да, грамотность губит
Любого, кто любит!» —
Сказал сам король наш и вдруг зарыдал…

...а иллюстраций вменяемых к Успенскому не нашлось, только обложечное комикование...

Date: 2017-03-11 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] egle-45.livejournal.com
Жалобная атасса короля Стремглава - практически наше всё))

Date: 2017-03-11 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Вечные ценности. А что от любви бывает, о том дальше написано: ничего хорошего.

Date: 2017-03-11 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] egle-45.livejournal.com
Увы. Причём история действительно жуткая, у меня точно такое же ощущение осталось, несмотря на все хохмочки. Это вам не разудалый Жихарь.

Date: 2017-03-11 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Жихарь кончается не слишком весело. Но вы правы, со звездецом "Белого хрена" не сравнить.

Date: 2017-03-11 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] sigma-tiger.livejournal.com
Что-то захотелось и прочесть даже. Несмотря на сверхстёбное название.

Date: 2017-03-11 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Сюжет там не стебный, хоть и в стебном антураже. А название - описание государственного герба.

Date: 2017-03-11 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sigma-tiger.livejournal.com
Так это-то понятно, что герб описан. Геральдика у них там, однако... Ну, скачал. Почитаю.

Date: 2017-03-11 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Нормальная геральдика, хрЕновая.
Удачи :)

Date: 2017-03-11 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А вся беда - от грамотности.

Date: 2017-03-11 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
И от любви к прекрасной даме.

Date: 2017-03-11 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com
А мне довелось слышать, как Евгений Лукин это пел под гитару.

Date: 2017-03-11 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Здорово!

Date: 2017-03-11 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] egle-45.livejournal.com
Вот только сегодня подумала, как было бы здорово выучить это и петь)
А мелодию где-то можно послушать?

Date: 2017-03-11 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] egle-45.livejournal.com
Зачем вы так.
Где я теперь среди ночи новую клавиатуру возьму?

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-11 09:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] egle-45.livejournal.com - Date: 2017-03-12 05:20 am (UTC) - Expand

Date: 2017-03-11 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com
Мелодия известная: "Под городом Горьким, где ясные зорьки..." :)

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-11 06:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com - Date: 2017-03-11 06:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] egle-45.livejournal.com - Date: 2017-03-11 08:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com - Date: 2017-03-11 08:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] egle-45.livejournal.com - Date: 2017-03-12 05:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com - Date: 2017-03-12 07:34 am (UTC) - Expand

Date: 2017-03-11 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dark-nameless.livejournal.com
Великолепно!!!!!!!

Date: 2017-03-11 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Михаил Успенский вообще прекрасен.

Возопиил был еще не стар, обошел все окрестные города, перепробовал всякие ремесла, из которых самым непыльным признал прорицательство. Успел он, по его словам, даже послужить в халдейском войске. Во всяком случае устав этого войска он знал наизусть:
– …Статья десятая. Истинно говорю вам: ежели салага обманет дедушку, да снидет он в сортир зловонный с единою разве щеткой зубовной и там, во мраке и тьме кромешной, сугубо и трегубо оплачет юность свою окаянную!
Статья одиннадцатая. Истинно говорю вам: ежели салага, мучимый гладом, пожрет дедушкину долго пальмового масла, да отдаст он потом триста шестьдесят пять долей своих в течение года!
Статья двенадцатая. Паки и паки говорю вам, племя жалкое и презренное, салажней зовомое: скорее тигр подружится с ягненком, нежели дедушка наречет салагу равным себе.
Статья тринадцатая. Ежели салага получит в каптерке новые ременные сандалии, да принесет он их дедушке и с поклоном пожертвует…
Жихарь слушал с вниманием и пониманием: во всех дружинах, что в снегах, что в пустыне, одни порядки.(с)

Date: 2017-03-11 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dark-nameless.livejournal.com
Надо будет в сети глянуть, что за хрен такой))))
Но не токмо чтением, но и переводами замучила феодала девица. И переводами грамотными, эквилинеарными да некривыми.
Не выдюжал сего феодал и петельку на петельку... так вот петельку на себя и наложил.
Ну заодно и короля за собой утянул.
А девица стала царствовать и сеять грамотное, разумное, доброе, вечное.))))

Date: 2017-03-12 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sandy-cat.livejournal.com
Я это часто напеваю :).

Date: 2017-03-12 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Печально и пафосно? :)

Date: 2017-03-13 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] sandy-cat.livejournal.com
Горестно и протяжно :). Но только в одиночестве, чтобы не травмировать психику окружающих :)).

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-14 09:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sandy-cat.livejournal.com - Date: 2017-03-14 10:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-14 11:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sandy-cat.livejournal.com - Date: 2017-03-14 11:59 am (UTC) - Expand

Date: 2017-03-12 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
Прекрасная и грустная история.

Текст читать не стала, но стихи хороши.
Если задуматься - даже не грамотность, а когда книга становится важнее живого человека. Хотя смотря какая книга и какой человек;)

Date: 2017-03-12 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
И так бывает, и происходит через то много неладного. Но и графиня не виновата, что феодал такой нервный.

Date: 2017-03-12 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
Хотя бывает, что такой человек, что любая книга будет интереснее:)

Это вот точно! Сам обиделся - сам повесился.

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-12 08:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hild-0.livejournal.com - Date: 2017-03-12 08:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-12 08:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hild-0.livejournal.com - Date: 2017-03-12 09:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-12 09:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hild-0.livejournal.com - Date: 2017-03-12 09:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-12 09:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hild-0.livejournal.com - Date: 2017-03-12 09:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-12 09:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hild-0.livejournal.com - Date: 2017-03-12 09:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-12 10:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hild-0.livejournal.com - Date: 2017-03-12 10:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-12 10:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hild-0.livejournal.com - Date: 2017-03-12 10:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com - Date: 2017-03-12 11:02 pm (UTC) - Expand

Profile

morra_winter: (Default)
morra_winter

April 2017

S M T W T F S
      1
2 34 5 67 8
91011 12131415
1617 1819202122
23 24252627 2829
30      

Style Credit

Page generated Sep. 23rd, 2017 09:11 am
Powered by Dreamwidth Studios